Lirik Lagu 'Give Love' AKMU yang Viral Di TikTok dan Terjemahannya

- 30 Oktober 2020, 18:31 WIB
AKMU
AKMU /ELLE / Instagram @akmuchanhk
JAKPUSNEWS.COM - Bagi pengguna aplikasi TikTok pasti tak asing dengan lagu Korea berjudul 'Give Love'. Lagu 'Give Love' ini sering dipakai sebagai musik latar video-video romantis di aplikasi tersebut.
 
Lagu yang menyentuh hati dan enak didengar ini ternyata dinyanyikan oleh musisi kakak beradik  Lee Chanhyuk dan Lee Suhyun yang tergabung dalam duo Akdong Musician (AKMU).
 
Dilansir dari YG Family, Jumat (30/10/2020), AKMU sendiri tergabung di label rekaman YG Entertainment setelah mereka memenangkan kompetisi pencarian bakat season kedua dari serial K-Pop Star. Dan memulai debut mereka pada tahun 2012.
 
Lagu 'Give Love' sendiri dirilis pada tahun 2014 yang merupakan lagu utama dalam album 'PLAY'.
 
 
 
AKMU
AKMU Instagram @akmu_suhyun
 
 
Berikut lirik lagu 'Give Love' AKMU dan terjemahannya :
 
Why baby mwoga munjeya baby
 
Niga nal sirheohaehaneun geol ara
Naneun seounhae geureon nal
Wae neoneun mot ihaehae
You don't understand nan neoreul johahandago
 
Naega mwol jalmotaenneunde
Naege wae geureoneunde
Geureolsurok nan doege seopseophae oh I'm so sad
Geureonikka seulseul let me come into your
 
Maeum jungyohan geon maeum
Gyeolko ne eolgulman bogo johahaneun geo (ani aniya)
Nal miwohaneun neoui nari seon maltukkajido
Saranghage doen geo ige nae (mamiya)
 
 
 
Neoe daehan geon sasohan geotdo
Gieokhae nan mania
Amuri nappi gureodo
Neon naege i sungan manhwaya
Sunjeongmanhwaya juingongeun maennal maennal
Ireoke bammada gidohae
 
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul
Geunyeoege juneundedo batjil anheuni
 
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul
Geunyeoege juneundedo batjil anheuni
 
 
 
Give love give love
Give love
 
Jalmotan geotdo eomneunde wae
Mujakjeong sirheohago boneun neo
Why cant you understand me
Nan neoreul johahandago
 
Nega nal sirheohaehaneun geol an hu
Buteo saemsotdeon uiyogi da sideulgo
Seolledeon nae mamdo kkeuchigetguna
Haenneunde ttodasi seulgeumseulgeum
 
Dagagado doelkka
Baraboneun geotjocha sirheohalkka bwa
Nan mollae dwieseo 'geunggeungjeonjeon'hae
Jeomjeom haega jimyeon dalbit jeongjeone
Yonggiga na nae mameul jeonbu jeonhae
Hajiman geunyeowa nae sai geori neomu meoreo
Jugo tto juneun sarangi gilbadage da beoryeojyeo
Nagyeopcheoreom ssahine
Bomi doemyeon heulgeuro nama
Hoksi gidaehae ssagi doelkka
 
 
 
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul
Geunyeoege juneundedo batjil anheuni
 
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul
Geunyeoege juneundedo batjil anheuni
 
Give love give love
Give love
 
Give love give love
Give love
 
 
 
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia : 
 
 
Kenapa sayang, Apa yang salah sayang
 
Aku tahu kau membenciku
Aku sedih,
Mengapa kau tidak bisa mengarti aku?
Kau tidak mengerti, aku mencintaimu
 
 
Apa yang aku lalukan salah?
Mengapa kau melakukan ini padaku
Semakin kau melakukan itu, semakin sedih aku, Oh, aku sangat sedih
Jadi biarkan aku perlahan masuk ke hatimu
 
 
 
Hal terpenting adalah hati
Aku tidak menyukaimu hanya karena wajahmu (tidak, tidak)
Meski kata-kata tajammu mengatakan bahwa kau membenciku
Aku datang untuk mencintainya, ini (hatiku)
 
Jika itu tentangmu, tidak masalah seberapa kecil itu
Aku mengingatnya, aku seorang mania
Tidak masalah seburuk apa kau memperlakukanku
Kau seperti tokoh komik
Seperti tokoh komik romantis
Setiap malam aku berdoa seperti ini
 
Berikan cinta, berikan aku sedikit cinta
Berikan cinta, tidak ada cukup cinta
Aku memberikan cinta yang tumbuh setiap hari untuknya tapi dia tidak menerimanya
Berikan cinta, berikan aku sedikit cinta
Berikan cinta, tidak ada cukup cinta
Aku memberikan cinta yang tumbuh setiap hari untuknya tapi dia tidak menerimanya
 
Aku tidak melakukan kesalahan apapun
Tapi mengapa kau membenciku tanpa alasan?
Mengapa kau tidak bisa mengerti aku
Aku menyukaimu
 
 
 
Setelah aku tahu kau membenciku
Kau membuat padam motovasiku dengan pergi
Aku fikir hatiku hari-hari dimana jantungku berpacu akan berakhir
Tapi lagi, detaknya melambat
 
Bisakah aku mendekat?
Dalam hal ini kau akan membenciku meski aku hanya melihatmu
Aku diam-diam sembunyi dan gemetar ketakutan
Ketika matahari tenggelam dan bulan muncul
Aku mendapat keberanian dan aku mengatakan padanya tentang hatiku
 
Tapi dia dan aku tumbuh terlalu jauh
Cinta yang memberi dan memberi akan dibuang di jalan, gugur seperti daun-daun kering
Ketika musim semi datang, itu berubah menjadi kotoran
Tapi saya menaruh harapan saya untuk tumbuh baru
 
 
 
Berikan cinta, berikan aku sedikit cinta
Berikan cinta, tidak ada cukup cinta
Aku memberikan cinta yang tumbuh setiap hari untuknya tapi dia tidak menerimanya
Berikan cinta, berikan aku sedikit cinta
Berikan cinta, tidak ada cukup cinta
Aku memberikan cinta yang tumbuh setiap hari untuknya tapi dia tidak menerimanya
 
Berikan cinta
Berikan cinta
 
Selamat bernyanyi!.***

Editor: Andy Aris

Sumber: YG Family


Tags

Terkini

Terpopuler

Terpopuler Pikiran Rakyat Network

X